-
1 пчелиный рой
пчелиный ройנְחִיל דבוֹרִים ז' -
2 пчелиный рой
-
3 пчелиный рой
-
4 пчелиный рой
adjgener. Bienenschwarm -
5 пчелиный рой
-
6 пчелиный рой
adjgener. jabardillo -
7 пчелиный рой
adjgener. un gomitolo di pecchie (прилепившийся к чему-л.) -
8 пчелиный рой
adjgener. bijenzwerm -
9 пчелиный рой
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пчелиный рой
-
10 пчелиный рой
-
11 пчелиный рой
mehiläisparvi -
12 посадить пчелиный рой металлическим звоном
Makarov: tang beesУниверсальный русско-английский словарь > посадить пчелиный рой металлическим звоном
-
13 сажать пчелиный рой в улей
vgener. Bienen einkorben, Bienen einkörbenУниверсальный русско-немецкий словарь > сажать пчелиный рой в улей
-
14 маленький пчелиный рой
-
15 рой
пчел. пчелиный рой (мӱкш еш, мӱкшиге тӱшка)Пожалтше мӱкш ройла айдеме машина ден пашашке лектеш. М. Казаков. Словно разбуженный пчелиный рой люди на машинах выходят на работу.
-
16 рой
ройм1. (насекомых) τό σμήνος, τό σμάρι/ τό μελίσσι (тк. пчел):пчелиный \рой τό μελίσσι, σμάρι ἀπό μέλισσες·2. перен τό κύμα:\рой воспоминаний κύμα ἀναμνήσεων. ροκ м ἡ μοίρα, ἡ εἰμαρμένη. -
17 пчелиный
d'ape, di apiпчелиный улей — alveare м.
* * *прил.пчели́ный рой — sciame m (di api)
пчели́ный мёд — miele m
пчели́ная матка — ape regina
* * *adjobs. apesco -
18 пчелиный
1. bees2. bee -
19 пчелиный
bees (attr.), bee (attr.) -
20 пчелиный
См. также в других словарях:
Пчелиный рой — Пчелиный рой: группа пчел с пчелиной маткой, покинувшая улей для естественного размножения... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 531 ст) … Официальная терминология
пчелиный рой — Группа пчел с пчелиной маткой, покинувшая улей для естественного размножения. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины технология пчеловодства … Справочник технического переводчика
Пчелиный Рой — Означает землю, управляемую женскими силами природы, душу земли, защиту и материнство, трудолюбие и бережливость. Рой является также атрибутом аллегории Надежды. В христианстве святой Бернар приравнивает его к упорядоченному монастырскому укладу … Словарь символов
РОЙ — РОЙ, роя, мн. рои, муж. 1. Значительное скопление в одном месте летающих насекомых. Над головой вьется рой комаров и мух. 2. Семья, совокупность пчел (или других подобных насекомых), образующих во главе с маткой обособленную организацию. Пчелиный … Толковый словарь Ушакова
Пчелиный Улей — Означает красноречие, медовые слова, упорядоченное общество. В Греции форма улья часто использовалась для погребений; предполагалось, что это связано с мотивом бессмертия. См. также пчела и пчелиный рой … Словарь символов
РОЙ — РОЙ, роя, о рое, в рою, мн. рои, роёв, муж. 1. Стая летающих насекомых. Р. комаров, мошек. 2. Семья пчёл (или других летающих насекомых), образующих во главе с маткой обособленную группу. Пчелиный р. 3. перен. Множество, вереница. Р. воспоминаний … Толковый словарь Ожегова
пчелиный — см. пчела; ая, ое. Пчели/ный рой. Пчели/ный мёд. Пчели/ный улей. П ая матка … Словарь многих выражений
Волшебный школьный автобус (мультсериал) — Волшебный школьный автобус The Magic School Bus Сокращения TMSB, ВША Жанры Фэнтези Мультсериал … Википедия
Волшебный школьный автобус — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Тяв и Гав — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Нина Василенко Автор сценария Г. Колтунов Композитор Ю. Рожавская … Википедия
Пчела — один из важнейших эл тов рус. мифологич. системы. Мифология П. особенно широко развернута в веснянках: П. прилетают как вестники весны или же как гл. персонажи, чье появление оказывается необходимым условием наступления весны они отпирают весну… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь